通訳付き文化体験

【着物*型彫り】工房訪問、型紙彫りの体験

半世紀以上のキャリアを持つ型彫り職人さんの工房で、型紙彫りの体験を行います。着物ブーム全盛期を経験した職人さんの作品は、もはや紙ではなくレースのような繊細さ。【阪急四条大宮駅から徒歩10分以内】

それが単に額に入れて飾るためのものではなく、着物の染色作業に使うものだと知れば、これまで何気なく眺めるだけだった着物への見方が変わるのです。

【着物*型染め】工房訪問、スカーフ染め体験

【二条城から徒歩5分圏内】にある型染め工房。最後の世代と言われている、熟練した技術を持った職人さんとスカーフ染め体験!

【着物*作家*吹雪染め】工房訪問、蝋染め体験

【文部科学大臣賞受賞】着物作家のアトリエ。作家はデザインから仕上げに至るまでほぼすべての工程を手掛けるので、着物がどのように作られるのかとてもわかりやすく説明してくれます。【原谷(金閣寺から2km)】

先代から受け継いだ蝋染め、または吹雪染め——という希少な技術をお客さまにも体験していただけます。

【版画】工房兼店舗訪問、版画体験

【四条烏丸駅から徒歩10分以内】版画の摺師さんの工房。その歴史は長く、創業は明治時代1891年に遡ります。

【本藍染】工房訪問、絞り染め体験1

本藍染めの工房です。今日では「藍染め」と呼ばれるもの多くが実際には化学染料を使って染められていますが、こちらでは真に伝統的な技法で染められています。【山科】

通訳

フランス語、英語、スペイン語、カタルーニャ語

掲載コンテンツはすべて、フランス語・英語・スペイン語・カタルーニャ語への通訳が可能です。そのほか、通訳派遣が必要な場合はぜひご依頼ください

料金・利用条件など

時間1時間半〜2時間
料金2万円
※2時間以上は30分ごとに追加料金5000円

〈予約条件〉

  • 料金は人数による変動はなく、一律料金(税込み)です。
  • サービスは、提携業者の空き状況により提供されます。
  • 予約は、到着日の1ヶ月以上前までに行う必要があります。
  • お支払いは、予約確定後、到着日の1ヶ月前までにお済ませください。

〈キャンセルポリシー〉

  • 30日以上前のキャンセル:全額返金
  • 15日以上30日以内のキャンセル:50%返金
  • 15日未満のキャンセル:返金不可

PAGE TOP